Apple Varietal Names as Culturemes: Translation Issues in Scientific Textual Environments

Study of the foundation, models and issues of research data curation and management in scientific and academic environments

Background and Aim: The purpose of this paper is to study, identifying and discuss the foundation and concepts, models and frameworks, dimensions and challenges of research data curation and management in scientific and academic environments. Method: This article is a review article and library method was used to collect scientific and research texts in this field. In this research, external an...

Translation of English Brand Names into Persian: Type of translation and font size in focus

Abstract The aim of this study was to find the appropriate type of translation of English brand names Iranian consumers prefer, i.e. phonetic, semantic and phonosemantic types of translation. Also, it was aimed at examining the type of font size Iranian consumers tends to see on packages of English products. To this end, the distinction between male and female participants as well as the partic...

Translation of English Brand Names into Persian: Type of translation and font size in focus

Abstract The aim of this study was to find the appropriate type of translation of English brand names Iranian consumers prefer, i.e. phonetic, semantic and phonosemantic types of translation. Also, it was aimed at examining the type of font size Iranian consumers tends to see on packages of English products. To this end, the distinction between male and female participants as well as the partic...

Textual Similarity based on Proper Names

Proper names represent about 10% of English or French newspaper articles. Their quantity and informational quality is already used in different Information Extraction systems. Proper names have widely been studied in the MUC conferences designed to promote research in Information Extraction. We have created our own named entity extraction tool based on a linguistic description with automata. Th...

On "Quality" in Translation Studies: issues and Problems